Scene Editor

Reorder shots, trim from the final cut, add subtitles, then finalize

Enter a Scene ID and click "Load scene". (Scenes are created via the shot-planner or directly in the DB — this editor works on whichever scene ID you give it.)

Reordering, trimming (include/exclude), and subtitles are saved immediately to the database. "Finalize" validates every included shot has a completed generation and returns the ordered clip list — actual video stitching (ffmpeg concatenation) runs as a background job once real provider clips exist.